Monday 25 November 2013

De visita con Victor y L@s 'Ningun Nombres - 'Visiting Victor and the 'No Names'

Cementerio General Santiago. 25 November

Me fui visitar a Victor. Went to visit Victor. Buscando su tumba pase por el Patio 29. Looking for his tomb went by graveyard 29. Que lugar mas triste! One of the saddest places I've ever seen.
Patio 29 es donde estan l@s 'Ningun Nombres'. Plot 29 is where the nameless ones: the 'No Names', are buried. Los militares no permitieron a sus familias inscribir ni sus nombres. The military wouldn't even permit people to inscribe their names. Viven para siempre en el corazon de su seres querid@s. They live forever in the hearts of their dear ones. Hize un videocito en medio de las y los sin nombres a su honor. Victor me presto las flores que traje para el. Made a wee video standing among the 'No Name' graves to honour them all. Victor told me to give them the flowers I brought for him.








No comments:

Post a Comment